Making incorrect assumptions about tax brackets, tax-loss harvesting, charitable giving, estate taxes and more can cost you ...