The app’s China-based engineers had repeatedly accessed everything from location data to browsing histories. When 39 percent of young Americans regularly get their news from TikTok, this becomes about ...