Pat Riley’s silent timeout message in Game 3 of the 2006 NBA Finals inspired Dwyane Wade and the Heat to a historic comeback.