Acting Administrator Cameron Hamilton amplified false charges that FEMA spent disaster aid on migrants and blocked help to North Carolina.