Company veteran Kelly Mahoney will lead the beauty retailer’s brand marketing strategy, innovation, customer engagement and ...