In the lawsuit, the anchor claims she was assaulted on a balcony outside of a hotel room in 2016, after the two met to ...