Keeping a lid on drug prices is proving costly for ambitions to turn the UK into a life sciences superpower ...