Two smaller banks recently saw large insider stock purchases. One beat the market last year, while the other lagged behind.