Why not! RadioLib natively supports Arduino, but can run in non-Arduino environments as well! See this Wiki page and examples/NonArduino. RadioLib was originally created as a driver for RadioShield, ...

A beginner-level embedded systems project using Arduino Uno and Wokwi simulator. This project blinks the onboard LED (pin 13) with a delay of 1 second.

Explore here some simple IoT projects and tutorials for beginners. These projects are based on Raspberry Pi, Arduino, ESP8266 etc.