Offices have become more casual, but there are still rules to abide by during the summer heat. Here’s what you need to know ...