Spiking cloud costs are bad enough, but the mounting technical debt can put a real dent in your production roadmap. Here’s ...