More than a million Indians stuck in a decades-long green card backlog. For many of these families, the birthright citizenship of their children has offered a sense of stability.