Threats of deportation have caused anxiety among immigrants, but schools in the Salinas Valley are helping comfort children and easing parents’ fears.