Wiltshire Police has issued an update on the forensic investigation underway after a Swindon shop was smashed up by vandals.