Texas game wardens apprehended a poacher hunting deer without permission from an old portable toilet converted into a hunter's blind, TPWD says.