Coffee on the go is one of the most ubiquitous aspects of American life, and we have this convenience store chain to thank for the first to-go coffee cup.