O’Brien served for a time as the top city planner under former mayor Thomas M. Menino and currently leads HYM Investment Group, which is building two of the city’s largest real estate ...