The indigenous Kogi people of the Magdalena department, on the country’s Caribbean coast, call it “Teyuna” – and credit its existence to their forebears in the region, the Tairona.