Price gouging at the checkout could be made illegal by the end of the year as Anthony Albanese says major supermarkets are "taking the piss".