While you might have a personal preference for your favorite frozen dinner brand, price differences could be a factor worth considering the next time you shop.