In the best of the Disney+ “Star Wars” series, returning for its final season, fighting fascism is more than just a joyride.

The annual film festival and market takes place from June 8 to June 14, in a gorgeous town that served as the inspiration for ...