Mayor Olivia Chow announced new measures to make it easier to get to the city’s islands. But meaningful change is still a ...