The Pasadena Unified School District has filed a lawsuit against Southern California Edison seeking damages for the loss of school buildings and the costs of managing its response to the Eaton fire.