Airbnb hosts can request a free noise monitoring device through a partnership with Minut, part of a broader effort to deter disruptive parties and support neighborhood peace.