To customize window Toolbars in the macOS Finder use the View menu in the main menubar. This menu contains items for showing and hiding the Toolbar, the Status Bar, the folder's Path Bar, and Tabs.