Although you can still use the SharePoint GUI to associate a workflow with a list or library, ... you'll be better off using Visio 2010 and SharePoint Designer 2010.

To create a workflow chart, you can use the Microsoft SharePoint Workflow template in Microsoft Visio. A workflow chart shows a sequence of operations by a person, group of people or organization ...