Two women are to face a jury trial after they denied forcing their way into a room and assaulting a woman to her severe injury in Greenock.