New results resolve the long-standing anomaly of the muon’s magnetic moment – and may offer hints about the nature of dark ...