I've been trying to track down the cause of this error, but my Googlefu is apparently weak. So, randomly, one of our servers will barf on merge update with this error: "The merge process failed ...

I'm seeking help from the well of SQL Server gurus on this board. My question involves using replication in SQL Server 2000. First let me give you top level overview of what I'm been asked to achieve.