The emission solutions division of Cummins Inc. is rolling out a new aftertreatment system designed to help truck makers comply with the tighter greenhouse-gas standards coming in 2017.