The musical uses a stylized rotoscoping technique combined with 2D frame-by-frame animation, balancing realism and the psychotropic, says producer Alba Sotorra (“The Return: Life After ISIS”).