Roblox has agreed to sublease a 180,000-square-foot building at Bay Meadows on 2850 South Delaware Street. The former occupant of the building was the software company Guidewire.