Roblox Corp on Wednesday became the latest U.S. company to report a hit from a stronger dollar, saying its bookings fell up to 11% last month despite a jump in daily active users.