Are your neighbor's tree branches hanging over onto your property and you want them gone? Here's what to know before cutting them off.