Look for doors in the Dig Site with a red glowing circle in the middle. Approach the first door, which will cost 2,250 Essence to unlock. Once inside, proceed to find another similar door ...