How should employers react when a team member's personal life is having a negative impact on their work? Sarah McKimm shares her advice.