Filepicker.io, the Y Combinator-backed “filesystem as a service,” is today rebranding itself as “Ink File Picker,” a name that, CEO Brett van Zuiden explains, stands for something much ...