A popular family tracking app was leaking the real-time locations of more than 238,000 users for weeks after the developer left a server exposed without a ...