A small courtroom decision in 2023, quietly affirmed on a technicality, could unravel decades of protection for the ...