The European Smaller Companies Trust's shareholders voted down proposals by the hedge fund tycoon's firm Saba Capital to kick out its existing directors and replace them with his allies.