The court battle over Harvard's foreign students tests both the legality of the White House's tactics and the judicial system ...