Here we report a method to directly record time-averaged equilibrium probability distributions ... We associate these distributions with partition function projections to assess real-space ...