As Palo Alto leaders forge a new strategy for increasing housing in the downtown area, one edge of the 90-acre planning area is emerging as a particularly promising site for a future residential boom.