Bruce Nauman’s “Clown Torture” vintage exhibit invites its audience to see the pain bubbling beneath a veneer of jubilance.

Ethel Cain’s “Ptolemaea” is held to the same misunderstanding that clowns are: everything is scary. But this doesn’t have to ...