Your favorite lunch foods can work harder for you with a few simple dietitian-approved, high-protein additions.