Critics say a state tax exemption for tips would lead to massive revenue losses while only benefitting a small slice of low-wage workers.