The 5,400-square-foot structure would dock half the year adjacent to Independence Seaport Museum and half near Fairmount Water Works.