The "beyond Half-Life 2" line is on the money⁠—I don't recall seeing the texture a single time in the campaign itself (so I guess it did its job).