When using the physical volume buttons, tap the triple-dot icon that appears to control separate levels for media, calls, ringtones, notifications, and alarms. Alternately, of course, it may be ...