Lucy Guo, co-founder of Scale AI, recently earned a new distinction: the world’s youngest self-made female billionaire, edging out music superstar Taylor Swift. At just 30, the Bay Area tech ...